https://towerreversed.neocities.org/dump/saga-ffl-text-final.txt last corrected: 1 sep 23 I item texts F fight texts M menu texts N name entry grid C character names (see names1-sjis.txt) A ability names (see names1-sjis.txt) S speech texts H status change names --- -- #I/00 -- (start at:) (saga: 0x01C21) (ffl: 0x01C11) 0C_を_てにいれた 00 [0C]_wo_teniireta [00] You_get_ [00] -- #I/01 -- (start at:) (saga: 0x01C2B) (ffl: 0x01C17) 0Cなにをすてる?¶ 00 [0C]naniwosuteru?// [00] [0C]Drop_item// [00] -- #I/02 -- (start at:) (saga: 0x01C35) (ffl: 0x01C22) もちものが_いっぱいだょ!¶ 00 mochimonoga_i#paida&yo!// [00] You're_overloaded// [00] -- #F/00 -- (start at:) (saga: 0x0B500) (ffl: 0x0B500) ¶ 3B 00 // [3B] [00] // [3B] [00] -- #F/01 -- (start at:) (saga: 0x0B503) (ffl: 0x0B503) 2Dは_ 00 [2D]ha_ [00] [2D] [00] -- #F/02 -- (start at:) (saga: 0x0B507) (ffl: 0x0B505) ¶ どくで_ 00 // dokude_ [00] _by_poison// [00] -- #F/03 -- (start at:) (saga: 0x0B50D) (ffl: 0x0B50D) マヒしている [3B] [00] MAHIshiteiru [3B] [00] // _is_paralyzed [3B] [00] -- #F/04 -- (start at:) (saga: 0x0B515) (ffl: 0x0B518) 31HPうしなった 3B 00 [31][H][P]ushina#ta [3B] [00] _lose_[31]HP [3B] [00] -- #F/05 -- (start at:) (saga: 0x0B51F) (ffl: 0x0B522) ねている 3B 00 neteiru [3B] [00] // _is_asleep [3B] [00] -- #F/06 -- (start at:) (saga: 0x0B525) (ffl: 0x0B52B) ¶ 2Fで_みを_まもっている 3B 00 // [2F]de_miwo_mamo#teiru [3B] [00] // _defends// _by_[2F] [3B] [00] -- #F/07 -- (start at:) (saga: 0x0B534) (ffl: 0x0B538) バリアが_みかたを_おおった! 3B 00 BARIAga_mikatawo_oo#ta! [3B] [00] Force_Field_covers// _all_members. [3B] [00] -- #F/08 -- (start at:) (saga: 0x0B545) (ffl: 0x0B551) ¶ こうげきを_まちかまえている 3B 00 // kougekiwo_machikamaeteiru [3B] [00] // _awaits_attack [3B] [00] -- #F/09 -- (start at:) (saga: 0x0B556) (ffl: 0x0B55D) 2Dは_2Fで ¶ 00 [2D]ha_[2F]de// [00] [2D]_attacks_// [00] -- #F/0A -- (start at:) (saga: 0x0B55D) (ffl: 0x0B567) 2Eを_こうげき!¶ 00 [2E]wo_kougeki!// [00] ______[2E]// _by_[2F]// [00] -- #F/0B -- (start at:) (saga: 0x0B567) (ffl: 0x0B571) はずれた! 3B 00 hazureta! [3B] [00] _miss! [3B] [00] -- #F/0C -- (start at:) (saga: 0x0B56E) (ffl: 0x0B577) ダメージがない! 3B 00 DAME-JIganai! [3B] [00] _No_damage! [3B] [00] -- #F/0D -- (start at:) (saga: 0x0B578) (ffl: 0x0B582) 31ダメージ 3B 00 [31]DAME-JI [3B] [00] _[31]_damage [3B] [00] -- #F/0E -- (start at:) (saga: 0x0B57F) (ffl: 0x0B58B) 2Eは_しんだ 3B 00 [2E]ha_shin'da [3B] [00] [2E]_defeated [3B] [00] -- #F/0F -- (start at:) (saga: 0x0B587) (ffl: 0x0B594) 2Eは_¶ 00 [2E]ha_// [00] [2E]// [00] -- #F/10 -- (start at:) (saga: 0x0B58C) (ffl: 0x0B597) 30で_はんげき!¶ 00 [30]de_han'geki!// [00] _counter_attack// _by_[30]// [00] -- #F/11 -- (start at:) (saga: 0x0B596) (ffl: 0x0B5A8) 2Dは_しんだ 3B 00 [2D]ha_shin'da [3B] [00] [2D]_defeated [3B] [00] -- #F/12 -- (start at:) (saga: 0x0B59E) (ffl: 0x0B5B1) しかし_2Eは¶ 00 shikashi_[2E]ha// [00] but_[2E]// [00] -- #F/13 -- (start at:) (saga: 0x0B5A6) (ffl: 0x0B5B7) とくしゅな_からだを_している¶ 00 tokushi&yuna_karadawo_shiteiru// [00] _has_special_body// [00] -- #F/14 -- (start at:) (saga: 0x0B5B7) (ffl: 0x0B5C5) 2Dは_なにもしなかった 3B 00 [2D]ha_nanimoshinaka#ta [3B] [00] [2D]_do_nothing [3B] [00] -- #F/15 -- (start at:) (saga: 0x0B5C4) (ffl: 0x0B5CF) 31ダメージ 3B 00 [31]DAME-JI [3B] [00] _[31]_damage [3B] [00] -- #F/16 -- (start at:) (saga: 0x0B5CB) (ffl: 0x0B5D8) クリティカル_ヒット!!¶ 00 KURITE&IKARU_HI*TO!!// [00] // _CRITICAL_HIT!! [3B] [00] -- #F/17 -- (start at:) (saga: 0x0B5D9) (ffl: 0x0B5EA) 2Eに_ 00 [2E]ni_ [00] [00] -- #F/18 -- (start at:) (saga: 0x0B5DD) (ffl: 0x0B5EB) こうげき!¶ 00 kougeki!// [00] _by_[2F]// [00] -- #F/19 -- (start at:) (saga: 0x0B5E4) (ffl: 0x0B5F0) ¶ 2Fを_つかった¶ 00 // [2F]wo_tsuka#ta// [00] // _use_[2F] [3B] [00] -- #F/1A -- (start at:) (saga: 0x0B5EE) (ffl: 0x0B5F7) 31HP_しょうかした¶ 00 [31][H][P]_shi&youkashita// [00] _dissolve_[31]HP// [00] -- #F/1B -- (start at:) (saga: 0x0B5FA) (ffl: 0x0B603) ぶんしんした! 3B 00 bun'shin'shita! [3B] [00] // _has_multiplied [3B] [00] -- #F/1C -- (start at:) (saga: 0x0B603) (ffl: 0x0B610) 31HPすいとった 3B 00 [31][H][P]suito#ta [3B] [00] _drain_[31]HP [3B] [00] -- #F/1D -- (start at:) (saga: 0x0B60D) (ffl: 0x0B619) 31HPかいふく! 3B 00 [31][H][P]kaifuku! [3B] [00] _recover_[31]HP [3B] [00] -- #F/1E -- (start at:) (saga: 0x0B617) (ffl: 0x0B624) 2Fは_くだけちった! 3B 00 [2F]ha_kudakechi#ta! [3B] [00] [2F]// _is_destroyed [3B] [00] -- #F/1F -- (start at:) (saga: 0x0B623) (ffl: 0x0B62F) ムチを_まきつけた 3B 00 MUCHIwo_makitsuketa [3B] [00] _coil_the_whip [3B] [00] -- #F/20 -- (start at:) (saga: 0x0B62E) (ffl: 0x0B63A) 31たい_たおした 3B 00 [31]tai_taoshita [3B] [00] Defeated_[31] [3B] [00] -- #F/21 -- (start at:) (saga: 0x0B638) (ffl: 0x0B643) てき_ぜんぶに_ 00 teki_zen'buni_ [00] _to_all_enemies// [00] -- #F/22 -- (start at:) (saga: 0x0B641) (ffl: 0x0B64F) なにも_おこらなかった 3B 00 nanimo_okoranaka#ta [3B] [00] Nothing_happened [3B] [00] -- #F/23 -- (start at:) (saga: 0x0B64E) (ffl: 0x0B65B) うまのみみに_ねんぶつだ! 3B 00 umanomimini_nen'butsuda! [3B] [00] To_no_avail [3B] [00] -- #F/24 -- (start at:) (saga: 0x0B65D) (ffl: 0x0B665) 31かい_ヒット!¶ 00 [31]kai_HI*TO!// [00] _hit_[31]_times// [00] -- #F/25 -- (start at:) (saga: 0x0B667) (ffl: 0x0B66F) ちからが_ 00 chikaraga_ [00] strength [00] -- #F/26 -- (start at:) (saga: 0x0B66D) (ffl: 0x0B675) すばやさが_ 00 subayasaga_ [00] agility [00] -- #F/27 -- (start at:) (saga: 0x0B674) (ffl: 0x0B67B) まりょくが_ 00 mari&yokuga_ [00] mana [00] -- #F/28 -- (start at:) (saga: 0x0B67B) (ffl: 0x0B67F) ぼうぎょが_ 00 bougi&yoga_ [00] defense [00] -- #F/29 -- (start at:) (saga: 0x0B682) (ffl: 0x0B684) 31さがった 3B 00 [31]saga#ta [3B] [00] // _is_down_by_[31] [3B] [00] -- #F/2A -- (start at:) (saga: 0x0B689) (ffl: 0x0B68F) 3A00ケロ_ぬすまれた 3B 00 [3A00]KERO_nusumareta [3B] [00] [3A00]GP_is_gone [3B] [00] -- #F/2B -- (start at:) (saga: 0x0B695) (ffl: 0x0B69A) 31あがった 3B 00 [31]aga#ta [3B] [00] // _is_up_by_[31] [3B] [00] -- #F/2C -- (start at:) (saga: 0x0B69C) (ffl: 0x0B6A4) 2Fで¶ 00 [2F]de// [00] by_[2F]// [00] -- #F/2D -- (start at:) (saga: 0x0B6A0) (ffl: 0x0B6A9) ¶ てきの_こうげきを_よんでいる 3B // tekino_kougekiwo_yon'deiru [3B] [00] // _anticipate// _an_enemy_attack [3B] [00] -- #F/2E -- (start at:) (saga: 0x0B6B2) (ffl: 0x0B6C1) 3800の¶ にくが_おちている!¶ 00 [3800]no// nikuga_ochiteiru!// [00] you_found// _meat_of_[3800]// [00] -- #F/2F -- (start at:) (saga: 0x0B6C2) (ffl: 0x0B6D0) 39は¶ 3800に_へんかした!! 00 [39]ha// [3800]ni_hen'kashita!! [00] [39]_changed// _to_[3800] [13] [00] -- #F/30 -- (start at:) (saga: 0x0B6D1) (ffl: 0x0B6DE) 3A00ケロ_てにいれた 13 00 [3A00]KERO_teniireta [13] [00] you_got_[3A00]GP [13] [00] -- #F/31 -- (start at:) (saga: 0x0B6DD) (ffl: 0x0B6E9) 2500たちの_しょうり!!¶ 00 [2500]tachino_shi&youri!!// [00] [2500]_won!!// [00] -- #F/32 -- (start at:) (saga: 0x0B6EB) (ffl: 0x0B6F1) 2500 たちは_ぜんめつした…… 00 [2500]tachiha_zen'metsushita.... [00] The_party_is_lost.. [00] -- #F/33 -- (start at:) (saga: 0x0B6FA) (ffl: 0x0B6FE) 2Fに_つよく¶ 00 [2F]ni_tsuyoku// [00] _has_resistance// _to_[2F]// [00] -- #F/34 -- (start at:) (saga: 0x0B702) (ffl: 0x0B70D) しんでしまった! 3B 00 shin'deshima#ta! [3B] [00] _is_dead [3B] [00] -- #F/35 -- (start at:) (saga: 0x0B70C) (ffl: 0x0B714) ¶ いしに_なってしまった! 3B 00 // ishini_na#teshima#ta! [3B] [00] // _is_stone [3B] [00] -- #F/36 -- (start at:) (saga: 0x0B71B) (ffl: 0x0B71C) のろわれた 3B 00 norowareta [3B] [00] // _is_cursed [3B] [00] -- #F/37 -- (start at:) (saga: 0x0B722) (ffl: 0x0B725) ¶ めが_みえなくなった 3B 00 // mega_mienakuna#ta [3B] [00] // _is_blinded [3B] [00] -- #F/38 -- (start at:) (saga: 0x0B72F) (ffl: 0x0B72E) こんらん_した 3B 00 kon'ran'_shita [3B] [00] // _is_confused [3B] [00] -- #F/39 -- (start at:) (saga: 0x0B738) (ffl: 0x0B738) ¶ どくに_おかされた 3B 00 // dokuni_okasareta [3B] [00] // _is_poisoned [3B] [00] -- #F/3A -- (start at:) (saga: 0x0B744) (ffl: 0x0B742) マヒ_した 3B 00 MAHI_shita [3B] [00] // _is_paralyzed [3B] [00] -- #F/3B -- (start at:) (saga: 0x0B74B) (ffl: 0x0B74D) ねむった 3B 00 nemu#ta [3B] [00] // _asleep [3B] [00] -- #F/3C -- (start at:) (saga: 0x0B751) (ffl: 0x0B755) ¶ こうげきを_はねかえした! 3B 00 // kougekiwo_hanekaeshita! [3B] [00] // _block_the_attack [3B] [00] -- #F/3D -- (start at:) (saga: 0x0B761) (ffl: 0x0B765) 2Eは_バラバラになった 3B 00 [2E]ha_BARABARAnina#ta [3B] [00] [2E]// _went_to_pieces [3B] [00] -- #F/3E -- (start at:) (saga: 0x0B76E) (ffl: 0x0B773) 2Eを_ 00 [2E]wo_ [00] [2E] [00] -- #F/3F -- (start at:) (saga: 0x0B772) (ffl: 0x0B775) てきは_しょうめつした…… 3B 00 tekiha_shi&youmetsushita.... [3B] [00] Enemies_have// _perished.... [3B] [00] -- #F/40 -- (start at:) (saga: 0x0B781) (ffl: 0x0B789) 2Dは_じばくした!¶ 00 [2D]ha_jibakushita!// [00] [2D]// _explode!// [00] -- #F/41 -- (start at:) (saga: 0x0B78C) (ffl: 0x0B795) だが_いぬじに_だった…… 3B 00 daga_inujini_da#ta.... [3B] [00] But_his_death// _was_senseless [3B] [00] -- #F/42 -- (start at:) (saga: 0x0B79B) (ffl: 0x0B7A8) 2Dは_HPが_もとにもどった! 3B 00 [2D]ha_[H][P]ga_motonimodo#ta! [3B] [00] [2D]// _recovered [3B] [00] -- #F/43 -- (start at:) (saga: 0x0B7AC) (ffl: 0x0B7B3) 2500たちの_せんせいこうげき! 13 ¶ 00 [2500]tachino_sen'seikougeki! [13] // [00] [2500]_initiate// _an_attack [13] // [00] -- #F/44 -- (start at:) (saga: 0x0B7BE) (ffl: 0x0B7C6) げげっ_まちぶせだ! 13 ¶ 00 gege#_machibuseda! [13] // [00] Surprise_attack [13] // [00] -- #F/45 -- (start at:) (saga: 0x0B7CB) (ffl: 0x0B7D4) 2500たちは_にげだした¶ 00 [2500]tachiha_nigedashita// [00] [2500]_run_away// [00] -- #F/46 -- (start at:) (saga: 0x0B7D8) (ffl: 0x0B7DF) にげられない 3B 00 nigerarenai [3B] [00] Can't_run [3B] [00] -- #F/47 -- (start at:) (saga: 0x0B7E0) (ffl: 0x0B7E8) 2Dは_こんらんしている¶ 00 [2D]ha_kon'ran'shiteiru// [00] [2D]// _is_confused// [00] -- #F/48 -- (start at:) (saga: 0x0B7ED) (ffl: 0x0B7F3) のろいが_とけた 3B 00 noroiga_toketa [3B] [00] // _has_curse_removed [3B] [00] -- #F/49 -- (start at:) (saga: 0x0B7F7) (ffl: 0x0B802) ¶ めが_みえるように_なった 3B 00 // mega_mieruyouni_na#ta [3B] [00] // _regain_vision [3B] [00] -- #F/4A -- (start at:) (saga: 0x0B807) (ffl: 0x0B80F) ¶ しょうきに_かえった 3B 00 // shi&youkini_kae#ta [3B] [00] // 's_mind// _is_back_to_normal [3B] [00] -- #F/4B -- (start at:) (saga: 0x0B814) (ffl: 0x0B823) どくが_きえた 3B 00 dokuga_kieta [3B] [00] // _neutralize_poison [3B] [00] -- #F/4C -- (start at:) (saga: 0x0B81D) (ffl: 0x0B833) マヒが_とけた 3B 00 MAHIga_toketa [3B] [00] // _remove_paralysis [3B] [00] -- #F/4D -- (start at:) (saga: 0x0B826) (ffl: 0x0B842) めが_さめた 3B 00 mega_sameta [3B] [00] // _wakes_up. [3B] [00] -- #F/4E -- (start at:) (saga: 0x0B82E) (ffl: 0x0B84C) ¶ きずが_かいふく_していく 3B 00 // kizuga_kaifuku_shiteiku [3B] [00] // [3B] [00] -- #F/4F -- (start at:) (saga: 0x0B83E) (ffl: 0x0B84F) 2Dは_にげだした 3B 00 [2D]ha_nigedashita [3B] [00] [2D]_runs. [3B] [00] -- #M/00 -- (start at:) (saga: 0x0EC00) (ffl: 0x0EC00) (guild layout) -- #M/01 -- (start at:) (saga: 0x0EC40) (ffl: 0x0EC40) (name entry header layout) -- #M/02 -- (start at:) (saga: 0x0EC46) (ffl: 0x0EC46) (party panel layout) -- #M/03 -- (start at:) (saga: 0x0EC7A) (ffl: 0x0EC76) (enemy count panel layout) -- #M/04 -- (start at:) (saga: 0x0EC8C) (ffl: 0x0EC88) __たたかう¶ __にげる_ 00 __tatakau// __nigeru_ [00] __FIGHT// __RUN [00] -- #M/05 -- (start at:) (saga: 0x0EC9A) (ffl: 0x0EC94) (eight abilities layout) -- #M/06 -- (start at:) (saga: 0x0ECC2) (ffl: 0x0ECBC) (in-fight member panel) -- #M/07 -- (start at:) (saga: 0x0ECCE) (ffl: 0x0ECC6) ____はじめから¶ ____つづき¶ 0A 20FE_1989_スクウェア 00 ____hajimekara// ____tsudzuki// [0A] [20FE]_1989_SUKUU&EA [00] // __START_____CONTINUE// _[20FE]_1989_SQUARE_SOFT// LICENSED_BY_NINTENDO [00] -- #M/08 -- (start at:) (saga: 0x0ECEF) (ffl: 0x0ED03) __アイテムは¶ __つかえません 00 __AITEMUha// __tsukaemasen' [00] __YOU_CAN'T// __USE_THE_ITEM [00] -- #M/09 -- (start at:) (saga: 0x0ED00) (ffl: 0x0ED1C) __たべる¶ __たべない 00 __taberu// __tabenai [00] __EAT// __CANCEL [00] -- #M/0A -- (start at:) (saga: 0x0ED0D) (ffl: 0x0ED29) ミュージック_3C00¶ サウンド___3C01 00 MI&YU-JI*KU_[3C00]// SAUN'DO___[3C01] [00] __MUSIC_[3C00]__SOUND_[3C01] [00] -- #M/0B -- (start at:) (saga: 0x0ED21) (ffl: 0x0ED3C) (?) -- #M/0C -- (start at:) (saga: 0x0ED28) (ffl: 0x0ED42) (empty) -- #M/0D -- (start at:) (saga: 0x0ED29) (ffl: 0x0ED43) のうりょく_アイテム_そうび¶ セーブ___3600ケロ 00 nouri&yoku_AITEMU_soubi// SE-BU___[3600]KERO [00] Abil_Item_Equip// Save___[3600]GP [00] -- #M/0E -- (start at:) (saga: 0x0ED43) (ffl: 0x0ED5A) (party grid layout) -- #M/0F -- (start at:) (saga: 0x0ED8C) (ffl: 0x0ED9F) データをかきかえます¶ __はい______いいえ 00 DE-TAwokakikaemasu// __hai______iie [00] Save_game?// __Yes______No [00] -- #M/10 -- (start at:) (saga: 0x0EDA5) (ffl: 0x0EDB1) _37¶ 24¶ ちから_0A __3C00¶ ぼうぎょ0A __3C01¶ すばやさ0A __3C02¶ まりょく0A __3C03 00 _[37]// [24]// chikara_[0A] __[3C00]// bougi&yo[0A] __[3C01]// subayasa[0A] __[3C02]// mari&yoku[0A] __[3C03] [00] _[37]// [24]// Str.[0A] __[3C00]// Def.[0A] __[3C01]// Agl.[0A] __[3C02]// Mana[0A] __[3C03] [00] -- #M/11 -- (start at:) (saga: 0x0EDD2) (ffl: 0x0EDD9) (discard graphic) -- #M/12 -- (start at:) (saga: 0x0EDD8) (ffl: 0x0EDDF) クリスタル 00 KURISUTARU [00] Sphere [00] -- #M/13 -- (start at:) (saga: 0x0EDDE) (ffl: 0x0EDE4) (crystal/sphere menu layout) -- #M/14 -- (start at:) (saga: 0x0EE16) (ffl: 0x0EE1C) ___340A 37/31¶ 24¶ ちから_3C00¶ ぼうぎょ3C01¶ すばやさ3C02¶ まりょく3C03 00 ___[34][0A] [37]/[31]// [24]// chikara_[3C00]// bougi&yo[3C01]// subayasa[3C02]// mari&yoku[3C03] [00] ___[34][0A] [37]/[31]// [24]// Str.[3C00]// Def.[3C01]// Agl.[3C02]// Mana[3C03] [00] -- #M/15 -- (start at:) (saga: 0x0EE3D) (ffl: 0x0EE41) かう¶ うる¶ でる 00 kau// uru// deru [00] Buy// Sell// Exit [00] -- #M/16 -- (start at:) (saga: 0x0EE46) (ffl: 0x0EE4D) なんの_ようだ_! 00 nan'no_youda_! [00] May_I_help_you? [00] -- #M/17 -- (start at:) (saga: 0x0EE50) (ffl: 0x0EE58) (price list layout) -- #M/18 -- (start at:) (saga: 0x0EE82) (ffl: 0x0EE8A) 2F_を_かった! 00 [2F]_wo_ka#ta! [00] You_get_[2F] [00] -- #M/19 -- (start at:) (saga: 0x0EE8B) (ffl: 0x0EE91) それなら¶ __3600ケロだ¶ __はい______いいえ 00 sorenara// __[3600]KEROda// __hai______iie [00] // It's_for_[3600]GP// __OK______Cancel [00] -- #M/1A -- (start at:) (saga: 0x0EEA6) (ffl: 0x0EEA8) おい_ぜにが_たんねーぞっ! 00 oi_zeniga_tan'ne-zo#! [00] You_don't_have[0A] enough_GP. [00] -- #M/1B -- (start at:) (saga: 0x0EEB5) (ffl: 0x0EEBA) ____ならびかえ¶ 22002300__2A002100F52B00¶ 0A 22012301__2A012101F52B01¶ 0A 22022302__2A022102F52B02¶ 0A 22032303__2A032103F52B03¶ __メッセージ_スピード0A 1_2_3_4_5_6_7_8 00 ____narabikae// [2200][2300]__[2A00][2100][F5][2B00]// [0A] [2201][2301]__[2A01][2101][F5][2B01]// [0A] [2202][2302]__[2A02][2102][F5][2B02]// [0A] [2203][2303]__[2A03][2103][F5][2B03]// __ME*SE-JI_SUPI-DO[0A] 1_2_3_4_5_6_7_8 [00] ALTER_ORDER// [2200][2300]__[2A00][2100][F5][2B00]// [0A] [2201][2301]__[2A01][2101][F5][2B01]// [0A] [2202][2302]__[2A02][2102][F5][2B02]// [0A] [2203][2303]__[2A03][2103][F5][2B03]// _____Speed[0A] 1_2_3_4_5_6_7_8 [00] -- #M/1C -- (start at:) (saga: 0x0EF17) (ffl: 0x0EF15) (kero/gp value) -- #M/1D -- (start at:) (saga: 0x0EF1C) (ffl: 0x0EF1A) なにもないよ! 00 nanimonaiyo! [00] Nothing [00] -- #M/1E -- (start at:) (saga: 0x0EF24) (ffl: 0x0EF20) どれを_うる? 00 dorewo_uru? [00] Which_item? [00] -- #M/1F -- (start at:) (saga: 0x0EF2C) (ffl: 0x0EF29) (ninth and tenth items layout) -- #M/20 -- (start at:) (saga: 0x0EF36) (ffl: 0x0EF33) もちものが_いっぱいだよ! 00 mochimonoga_i#paidayo! [00] Full! [00] -- #M/21 -- (start at:) (saga: 0x0EF44) (ffl: 0x0EF38) たびのやどやへ_ようこそ!¶ やすい!_1ケロ/1HP 00 tabinoyadoyahe_youkoso!// yasui!_1KERO/1HP [00] Welcome!!// Cost_1GP/1HP [00] -- #M/22 -- (start at:) (saga: 0x0EF5F) (ffl: 0x0EF4C) 3600ケロ¶ __とまる¶ __やめとく 00 [3600]KERO// __tomaru// __yametoku [00] [3600]GP// ___OK// ___Cancel [00] -- #M/23 -- (start at:) (saga: 0x0EF71) (ffl: 0x0EF5D) ふっかつの_やかたへ_ようこそ!¶ ___わずか_100ケロ?! 00 fu#katsuno_yakatahe_youkoso!// ___wazuka_100KERO?! [00] _House_of_Life// ___Cost_100GP [00] -- #M/24 -- (start at:) (saga: 0x0EF91) (ffl: 0x0EF75) ▼が_のこって¶ _ないよ! 00 [h]ga_noko#te// _naiyo! [00] You_don't[0A] _have_[h]! [00] -- #M/25 -- (start at:) (saga: 0x0EF9F) (ffl: 0x0EF82) かねが¶ たりないよ!! 00 kanega// tarinaiyo!! [00] You_don't[0A] _have_GP [00] -- #M/26 -- (start at:) (saga: 0x0EFAB) (ffl: 0x0EF8F) やったね!¶ ふっかつしたよ! 00 ya#tane!// fu#katsushitayo! [00] I_made_it [00] -- #M/27 -- (start at:) (saga: 0x0EFBA) (ffl: 0x0EF95) だれを_ふっかつ¶ _させるんだ? 00 darewo_fu#katsu// _saserun'da? [00] Who? [00] -- #M/28 -- (start at:) (saga: 0x0EFCB) (ffl: 0x0EF99) まだ¶ いきているよ! 00 mada// ikiteiruyo! [00] Alive! [00] -- #M/29 -- (start at:) (saga: 0x0EFD6) (ffl: 0x0EF9E) アドベンチャーズ_ギルド 00 ADOBEN'CHI&YA-ZU_GIRUDO [00] Guild [00] -- #M/2A -- (start at:) (saga: 0x0EFE3) (ffl: 0x0EFA5) じぶんは¶ はずせません! 00 jibun'ha// hazusemasen'! [00] You_can't// retire! [00] -- #M/2B -- (start at:) (saga: 0x0EFF0) (ffl: 0x0EFB1) どこに_なかまを¶ いれますか? 00 dokoni_nakamawo// iremasuka? [00] Where? [00] -- #M/2C -- (start at:) (saga: 0x0F000) (ffl: 0x0EFB6) いいですか?¶ __いいよ!¶ __やめとく 00 iidesuka?// __iiyo!// __yametoku [00] // ___OK// ___Cancel [00] -- #M/2D -- (start at:) (saga: 0x0F015) (ffl: 0x0EFC3) おれは_いやだぜ 00 oreha_iyadaze [00] He// _don't// _leave [00] -- #M/2E -- (start at:) (saga: 0x0F01E) (ffl: 0x0EFCF) またどうぞ!! 00 matadouzo!! [00] Bye_Bye [00] -- #M/2F -- (start at:) (saga: 0x0F026) (ffl: 0x0EFD6) こうたいだ! 00 koutaida! [00] Change [00] -- #M/30 -- (start at:) (saga: 0x0F02D) (ffl: 0x0EFDC) とうの_2900かい¶ _にいきます 00 touno_[2900]kai// _niikimasu [00] You'll_go// _[2900]F [00] -- #M/31 -- (start at:) (saga: 0x0F03D) (ffl: 0x0EFE9) いまは_とうの2900かいに_います¶ _2901かいまで_いきました 00 imaha_touno[2900]kaini_imasu// _[2901]kaimade_ikimashita [00] _Position_[2900]F// _Maximum__[2901]F [00] -- #M/32 -- (start at:) (saga: 0x0F05C) (ffl: 0x0F002) なにも_おきなかった 00 nanimo_okinaka#ta [00] Can't_use [00] -- #N/00 -- (start at:) (saga: 0x0F548) (ffl: 0x0F548) あかさたなはまやらがざだばぱアカサタナハマヤラガザダバパ いきしちにひみゆりぎじぢびぴイキシチニヒミユリギジヂビピ うくすつぬふむよるぐずづぶぷウクスツヌフムヨルグズヅブプ えけせてねへめわれげぜでべぺエケセテネへメワレゲゼデベペ おこそとのほもんろごぞどぼぽオコソトノホモンロゴゾドボポ ゃゅょっ0123456789_ャュョッァィェォー!?…を akasatanahamayaragazadabapaAKASATANAHAMAYARAGAZADABAPA ikishichinihimiyurigijidjibipiIKISHICHINIHIMIYURIGIJIDJIBIPI ukusutsunufumuyoruguzudzubupuUKUSUTSUNUFUMUYORUGUZUDZUBUPU ekesetenehemewaregezedebepeEKESETENEheMEWAREGEZEDEBEPE okosotonohomon'rogozodobopoOKOSOTONOHOMON'ROGOZODOBOPO &ya&yu&yo#0123456789_&YA&YU&YO*&A&I&E&O-!?..wo ABCDEFGHI___________________ JKLMNOPQR___________________ STUVWXYZ____________________ abcdefghi___________________ jklmnopqr___________________ stuvwxyz-___________________ -- #C/00 -- (start at:) (saga: 0x14000) (ffl: 0x14000) (character names) (see names1-sjis.txt) -- #A/00 -- (start at:) (saga: 0x14640) (ffl: 0x14640) (ability names) (see names1-sjis.txt) -- #S/010 -- (start at:) (saga: 0x14E40) (ffl: 0x14EF0) 1902『しんでるぜ 00 [1902]